TRAINER	Trainer
XRAY	SAP Companion
MANAGER	Manager
UE_BUSINESSROLE_USER_ROLE_ALREADY_MAPPED	Eine Benutzerrolle kann nur einmal einer Anwendungsrolle zugewiesen werden.
UE_BUSINESSROLE_UID_ALREADY_EXISTS	UID der Anwendungsrolle ist bereits vorhanden.
UE_CANNOT_ASSIGN_AUDIENCE_TO_ENTITY	Objekt ist nicht vorhanden. Die Zielgruppe kann nicht zugeordnet werden.
UE_ERROR_NO_DETAILS	Es ist ein Fehler aufgetreten.
UE_NO_DESTINATION	Ziel konnte nicht gefunden werden.
UE_CIRCULARITY	Diese Aktivität verursacht Laufdaten und ist nicht zulässig.
UE_DATE_INCORRECT_FORMAT	Datumsformat ist falsch.
UE_FEATURE_NOT_LICENCED	Diese Funktion ist nicht lizensiert.
UE_IDENTITY_NOT_FOUND	Identität konnte nicht gefunden werden.
UE_MILESTONE_NOT_FOUND	Meilenstein konnte nicht gefunden werden.
UE_OFFSET_NUMBER_FORMAT_INCORRECT	Zahlenformat des Versatzes ist ungültig.
UE_REGCODE_ALREADY_EXISTS	Registrierungscode ist bereits vorhanden.
UE_SESSION_ID_INVALID	Sitzungs-ID ist ungültig.
UE_SQL_INDEX_COULD_NOT_INCREASED	Interner Index in der Indextabelle konnte nicht erhöht werden.
UE_TOKEN_ON_SERVER_FORBIDS_DELETION	Objekt kann nicht gelöscht werden, solang Schreiberlaubnis nicht beim Server ist.
UE_PARENT_WRITE_TOKEN_NOT_AVAILABLE	Löschen von Objekten ist nicht zulässig, wenn der Benutzer keine Schreiberlaubnis für das übergeordnete Element verfügt.
UE_TRACK_NO_EVENT	Kein Tracking-Ereignis spezifiziert.
UE_OU_NAME_ALREADY_EXISTS	Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Eine Organisationseinheit mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.
UE_OU_ALREADY_TARGET	Diese Operation kann nicht ausgeführt werden. Eine Organisationseinheit ist schon als Ziel ausgewählt.
UE_ROLE_NAME_ALREADY_EXISTS	Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Eine Rolle mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.
UE_NO_USER_TOKEN	Keine Schreiberlaubnis vorhanden. Sie benötigen eine Schreiberlaubnis, um die DKP-Datei zu importieren.
UE_DKP_CORRUPT	Die hochgeladene DKP-Datei ist korrupt.
UE_MAIL_PROVIDER_NOT_EXISTING	Anbieter ist nicht vorhanden.
UE_MAIL_NO_ADDRESSES	Es sind keine E-Mail-Adressen definiert.
UE_MAIL_INVALID_ADDRESSES	Es wurden ungültige E-Mail-Adressen gefunden.
UE_MAIL_NO_SENDER_ADDRESS	Keine Absender-E-Mail-Adresse angegeben.
UE_MAIL_SEND_FAILED	Senden der E-Mail fehlgeschlagen.
UE_MAIL_AUTH_FAILED	Versenden der E-Mail aufgrund eines Authentifizierungsfehlers fehlgeschlagen (z.B. Benutzername oder Kennwort ungültig).
UE_MAIL_NO_RECIPIENT	Es wurde keine Empfänger-E-Mail-Adresse angegeben.
UE_OUT_OF_RANGE	Zahl befindet sich außerhalb des erwarteten Bereichs.
UE_VALUE_INTEGER_EXPECTED	Es wird ein numerischer Wert erwartet.
UE_REGCODE_WRONG_SYNTAX	Das Format des Registrierungscodes ist falsch. Der Registrierungscode muss eine Länge von 4 bis 10 Zeichen aufweisen und darf nur Ziffern und Großbuchstaben enthalten.
UE_REGCODE_TOO_LONG	Registrierungscode ist zu lang.
UE_REGCODE_TOO_SHORT	Registrierungscode ist zu kurz.
UE_REGCODE_INVALID	Registrierungscode ist ungültig.
UE_ENTITY_ALREADY_DELETED	Objekt wurde bereits gelöscht.
UE_ENTITY_NOT_FOUND	Objekt konnte nicht gefunden werden.
UE_ENTITY_ROOT_NOT_DELETEABLE	Löschen des Stammobjekts ist nicht zulässig.
UE_ENTITY_TREE_NOT_DELETEABLE_TOKEN_IN_SUBTREE	Es sind gesperrte Objekte im Teilbaum vorhanden, die gelöscht werden sollten.
UE_ENTITY_VERSION_NOT_AVAILABLE	Diese Version des Objektes ist nicht vorhanden.
UE_IMPORT_EXCEL_FIRSTNAME_MISSING	Vorname fehlt.
UE_IMPORT_EXCEL_LASTNAME_MISSING	Nachname fehlt.
UE_IMPORT_EXCEL_USERNAME_MISSING	Benutzername fehlt.
UE_LIC_NUMB_ACTIVE_USER_EXCEEDED	Maximalanzahl aktivierbarer Benutzer wurde erreicht.
UE_LIC_ACTIVATION_FAILED	Aktivierung ist fehlgeschlagen. Die Maximalanzahl aktivierbarer Benutzer wurde erreicht.
UE_PARAMTER_LIMIT_INVALID	Der Parameter limit ist ungültig.
UE_PARAMETER_TOO_LONG	Parameter ist zu lang.
UE_PARAMTER_MISSING	Parameter fehlt.
UE_PARAMETER_MISSING_USER_SELF_REG	Mindestens ein erforderlicher Parameter für die Selbstregistrierung fehlt.
UE_PARAMTER_MISSING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_CODE	Anhangs-Download-Code fehlt.
UE_PARAMTER_ORDER_DIR_INVALID	Sortierreihenfolge ist ungültig.
UE_PARAMTER_SEARCH_OPERATION_INVALID	Suchvorgang ist ungültig.
UE_PARAMTER_SEARCH_UNKNOWN	Suchparameter ist unbekannt.
UE_PARAMTER_UNKNOWN	Parameter ist unbekannt.
UE_PERMISSION_ADMINUSER_NOT_REMOVEABLE	Eine Reduzierung der Rechte des Administrators ist nicht zulässig.
UE_PERMISSION_ADMINROLE_NOT_REMOVEABLE	Eine Reduzierung der Rechte der administrativen Rolle ist nicht zulässig.
UE_PERMISSION_UNKNOWN	Berechtigung ist unbekannt.
UE_SEARCH_TO_MANY_RESULTS	Suche lieferte zu viele Ergebnisse. Definieren Sie Ihre Suchphrase neu.
UE_TAG_ALREADY_EXITS	Tag ist bereits vorhanden.
UE_TAG_FORMAT_INVALID	Tagformat ist ungültig.
UE_TAG_DISPLAYNAME_FORMAT_INVALID	Format des Taganzeigenamens ist ungültig.
UE_TAG_NOT_FOUND	Tag kann nicht gefunden werden.
UE_TAG_PROTECTED_NOT_DELETEABLE	Tag ist geschützt und kann nicht gelöscht werden.
UE_TAG_PUBLISHED_NOT_CREATEABLE	Tag "Publiziert" kann nicht geändert werden.
UE_TRAINER_NOT_DEACTIVATED	@{TRAINER} kann nicht deaktiviert werden.
UE_TRAINER_NOT_FOUND	@{TRAINER} kann nicht gefunden werden.
UE_USER_ADD_FAILED	Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden.
UE_USER_ADMIN_CREDENTIALS_WRONG	Anmeldeinformationen des Administrators sind falsch.
UE_USER_ADMIN_NOT_DEACTIVATABLE	Deaktivieren des Administratorbenutzers ist nicht zulässig.
UE_USER_ATLEAST_ONE_USER_WITH_ADMIN_PERMISSIONS	Es muss mindestens ein Benutzer mit bestimmten Administrationsberechtigungen verbleiben.
UE_USER_CURRENT_NOT_DEACTIVATABLE	Deaktivieren des aktuell angemeldeten Benutzers ist nicht zulässig.
UE_USER_SYSADMIN_IMMUTABLE	Keine Berechtigung zum Ändern eines internen Systembenutzers.
UE_USER_HAS_NO_PERMISSON	Keine Berechtigung für diese Aktion.
UE_USER_LOGGED_IN_USER_CANT_CHANGE_AUTH	Ändern des Anmeldenamens des aktuell angemeldeten Benutzers ist nicht zulässig.
UE_USER_LOGOUT	Benutzer ist abgemeldet.
UE_USER_NOT_FOUND	Benutzer konnte nicht gefunden werden.
UE_USER_PWD_POLICY_FAILED	Kennwort entspricht nicht der Kennwortrichtlinie.
UE_USER_PWD_SHOULD_NOT_CONTAIN_ANY_RESTRICTED_WORD	Kennwort sollte keine unzulässigen Worte enthalten.
UE_MALFORMED_JSON	Fehlerhaftes JSON gesendet.
UE_USER_SELF_REG_MISSING_PARAM	Mindestens ein Parameter fehlt.
UE_USER_AUTH_ALREADY_USED	Anmeldename wird bereits verwendet.
UE_USER_NO_AUTH_NAME_PROVIDED	Es wurde kein Anmeldename angegeben.
UE_WA_ALREADY_EXISTS	Arbeitsbereich ist bereits vorhanden.
UE_WA_MISSING_PERMISSION	Fehlende Arbeitsbereichsberechtigung.
UE_WA_NOT_FOUND	Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werden.
UE_WA_PARAMTER_INVALID	ID muss zwischen 0 und 21 Zeichen lang sein und darf Buchstaben, Zahlung und Unterstriche enthalten.
UE_WA_SYSTEM_NOT_DELETABLE	Löschen des Systemarbeitsbereichs ist nicht zulässig.
UE_WA_SYSTEM_NOT_DEACTIVATE	Deaktivierung des Systemarbeitsbereichs ist nicht zulässig.
UE_WA_SYSTEM_NOT_EDITABLE	Systemarbeitsbereich kann nicht bearbeitet werden.
UE_OU_ROOT_NOT_DELETEABLE	Löschen der Stammorganisationseinheit ist nicht zulässig.
UE_OU_NOT_FOUND	Organisationseinheit konnte nicht gefunden werden.
UE_LDAP_KERB_AUTH_FAILED	LDAP-Authentifizierung mit Kerberos ist fehlgeschlagen.
UE_LDAP_PASSWORD_INVALID	Kennwort ist ungültig.
UE_LDAP_SERVER_ADDR_INVALID	Serveradresse ist ungültig.
UE_LDAP_USER_NAME_INVALID	Benutzername ist ungültig.
UE_FILE_ENTITY_XML_NOT_FOUND	Datei entity.xml konnte nicht gefunden werden.
UE_FILE_EXT_NOT_SUPPORTED	Dateierweiterung wird nicht unterstützt.
UE_FILE_OUT_OF_MEMORY	Für das Hochladen der Datei auf den Ziel-Speicherort ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden.
UE_FILE_REPLACE_SAME_EXT_ONLY	Dateien müssen die gleiche Dateierweiterung aufweisen, um ausgetauscht werden zu können.
UE_FILE_SECURITY_EXCEPTION	Dateisicherheitsausnahme.
UE_TRAN_MISSING_PERMISSION	Keine Berechtigung zum Ausführen dieses Statusübergangs.
UE_WF_WF_IN_USE_BY_TASK	Ablauf wird in Aufgabe verwendet.
UE_WF_WF_IN_USE_BY_WA	Ablauf wird vom Arbeitsbereich verwendet.
UE_WF_WF_IN_USE_AND_MUST_COMPL	Ablauf wird verwendet und benötigt daher einen als Startpunkt definierten Status.
UE_WF_NO_CHANGE_LAST_COMPL_WF	Es wird mindestens ein aktiver Ablauf mit einem Startpunkt benötigt.
UE_WF_STATUS_NOT_PART_OF_WF	Status ist nicht Teil eines Ablaufs.
UE_WF_STATUS_USED_BY_TASK	Status wird in Ablauf verwendet.
UE_WF_STATUS_USED_BY_WF_TRANS	Status wird vom Ablauf-Statusübergang verwendet.
UE_WF_NOT_COMPLETE	Dieser Ablauf benötigt einen Startpunkt.
UE_LDAP_READ_ONLY_ELEMENT	Verschoben oder Zielelement wurde mittels LDAP importiert.
UE_ERR_LDAP_SAVE	Fehler beim Speichern der Daten (doppelte Angabe von Domains ist nicht zulässig)
UE_ERR_FILE_NOT_SPECIFIED	Es wurde keine Datei angegeben
UE_ERR_TIME_NOT_SPECIFIED	Es wurde keine Zeit angegeben
UE_ERR_SCHED_PATTERN_NOT_SPECIFIED	Es wurde kein Planungsmuster angegeben
UE_PW_CHANGE_OLD_PW_WRONG	Altes Kennwort ist falsch.
UE_PW_CHANGE_OLD_AND_NEW_EQUAL	Neues und altes Kennwort stimmen überein.
UE_PW_CHANGE_NEW_PWD_MUST_BE_DIFF_FROM_LAST_FEW_PWDS	Neues Kennwort muss sich von den letzten fünf Kennworten abweichen.
UE_OU_TARGET_INVALID_PARENT	Ungültige Zielorganisationseinheit.
UE_DANGEROUS_CONTENT_FOUND	Das Hochladen von potenziell gefährlichen Inhalten ist nicht zulässig.
UE_EMPTY_SELECTION	Keine Auswahl getroffen.
UE_RECOVERY_PW_NOT_CHANGED	Kennwort dieses Benutzers kann nicht geändert werden.
UE_RECOVERY_PW_CHANGE_CODE_NOT_VALID	Wiederherstellungscode ist ungültig.
UE_RECOVERY_SERVICE_UNAVAILABLE	Dienst ist nicht verfügbar.
UE_PW_EXPIRATION_TIME_INVALID	Kennwortablaufzeit muss größer 0 sein.
UE_KRB_SRV_PRINC_INVALID	Service-Principal-Name ist ungültig.
UE_KRB_KEYTAB_FILENAME_INVALID	Keytab-Dateiname ist ungültig.
UE_KRB_PATH_INVALID	Keytab-Pfad ist ungültig.
UE_KRB_SERVER_INVALID	Kerberos-Server ist ungültig.
UE_KRB_REALM_INVALID	Bereichsname ist ungültig.
UE_LDAP_PASSWORD_INVALID	Kennwort ist ungültig.
UE_LDAP_USER_NAME_INVALID	Benutzername ist ungültig.
UE_LDAP_MODIFY_ROLE_NOT_PERMITTED	Änderung der LDAP-Rolle ist nicht zulässig.
UE_LDAP_SERVER_ADDR_INVALID	Serveradresse ist ungültig.
UE_AUTH_FAIL	Authentifizierung fehlgeschlagen.
UE_NO_PERMISSION	Keine Berechtigung für Zugriff/Steuerung.
UE_AUTH_NOT_SUPPORT	Verzeichnis oder Benennung unterstützt verwendete Authentifizierung nicht.
UE_CONNECT_LDAP_FAILED	Verbindung zum LDAP-Server konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie Ihre Serverdaten.
UE_CONNECT_HOST_FAILED	Verbindung zum Host kann nicht hergestellt werden.
UE_FUZZY_THRESHOLD_INVALID	Fuzzy-Schwellenwert muss zwischen 0 und 1 liegen.
UE_CONSENT_TEXT_MISSING	Einwilligungstext fehlt.
UE_INVALID_DATA	Ungültige Daten
UE_WA_AND_OVERLAY_WA_ARE_SAME	Aktueller Arbeitsbereich und überlagerter Arbeitsbereich stimmen überein.
UE_OVERLAY_WA_NOT_EXISTS	Überlagerter Arbeitsbereich ist nicht vorhanden.
UE_CACHE_CAN_NOT_OVERLAYED	Cache-Arbeitsbereich kann nicht als überlagerter Arbeitsbereich verwendet werden.
UE_WA_CIRCULAR_DEPENDENCY	Arbeitsbereich hat zirkuläre Abhängigkeit.
UE_WA_SYSTEM_NOT_OVERLAYED	Systemarbeitsbereich kann nicht als überlagerter Arbeitsbereich verwendet werden.
UE_WA_FALLBACK_CANNOT_HAVE_FALLBACK	Arbeitsbereiche mit Ausweichsarbeitsbereich können nicht als Ausweichsarbeitsbereich eines anderen Arbeitsbereichs verwendet werden.
UE_WA_READ_ONLY	Arbeitsbereich ist schreibgeschützt.
UE_RESOURCE_BELONG_TO_DIFFERENT_WA	Objekt gehört zu einem anderen Arbeitsbereich.
UE_PARENT_RESOURCE_BELONG_TO_DIFFERENT_WA	Übergeordnetes Objekt gehört zu einem anderen Arbeitsbereich.
UE_TARGET_RESOURCE_BELONG_TO_DIFFERENT_WA	Zielobjekt gehört zu einem anderen Arbeitsbereich.
UE_OU_NAME_INVALID	Name der Organisationseinheit fehlt oder ist ungültig.
UE_FALLBACK_CONNECTION_PREPROCESSING_FAILED	Beim Vorbereiten des Aufrufs des Remote-@{MANAGER} ist ein Fehler aufgetreten.
UE_FALLBACK_CONNECTION_FAILED	Verbindung zu Remote-@{MANAGER} konnte nicht hergestellt werden.
UE_READ_ONLY_WA	Arbeitsbereich ist schreibgeschützt.
UE_FALLBACK_NO_TAG_ALLOWED	Verwenden Sie keine Tags beim Erstellen von Cache-Arbeitsbereichen.
UE_REMOTE_WA_ALREADY_EXISTS	Remote-Arbeitsbereich bereits gecacht.
UE_REMOTE_WA_URL_WRONG	Remote-Arbeitsbereichs-URL hat ein falsches Format.
UE_ENTITY_ALREADY_EXISTS	Objekt ist auf im Arbeitsbereich bereits vorhanden.
UE_FALLBACK_NO_ROOT_NODE	Kein Wurzelknoten im Remote-Arbeitsbereich vorhanden.
UE_CONSENT_TEXT_MISSING	Einwilligungstext fehlt.
UE_INPUT_INVALID	Eingabe ist ungültig.
UE_USER_HAS_NO_ADMIN_ROLE_PERMISSON	Keine Berechtigung zum Verwalten von Benutzerrollen.
UE_USER_HAS_NO_JOIN_ROLE_PERMISSON	Keine Berechtigung zum Beitreten zu Benutzerrollen.
UE_USER_HAS_NO_LEAVE_ROLE_PERMISSON	Keine Berechtigung zum Austreten aus Benutzerrollen.
UE_USER_HAS_NO_EDIT_ROLE_PERMISSON	Keine Berechtigung zum Bearbeiten von Benutzerrollen.
UE_OU_NAME_INVALID	Name der Organisationseinheit fehlt oder ist ungültig.
UE_FALLBACK_REMOTE_WA_INACTIVE	Remote-Arbeitsbereich ist nicht aktiv.
UE_FALLBACK_CACHE_WA_INACTIVE_FORBIDDEN	Cache-Arbeitsbereich kann nicht deaktiviert werden.
UE_REMOTE_WA_CONNECTION_PROBLEM	Verbindung zu Remote-Arbeitsbereich kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindungsdetails.
UE_LOGIN_ACCOUNT_EXPIRED	Ihr Konto ist abgelaufen.
UE_LOGIN_ACCOUNT_LOCKED	Ihr Konto ist gesperrt.
UE_LOGIN_ACCOUNT_NOT_FOUND	Ihr Konto konnte nicht gefunden werden.
UE_LOGIN_CREDENTIAL_EXPIRED	Ihre Anmeldeinformationen sind abgelaufen.
UE_LOGIN_CREDENTIAL_NOT_FOUND	Ihre Anmeldeinformationen konnten nicht gefunden werden.
UE_LOGIN_FAILED	Anmeldung fehlgeschlagen.
UE_ACCOUNT_EXCEPTION	Es gibt Probleme mit Ihrem Konto.
UE_LOGIN_CREDENTIAL_EXCEPTION	Es gibt Probleme mit Ihren Anmeldeinformationen.
UE_LOGIN_EXCEPTION	Es gibt Probleme bei der Anmeldung.
UE_TRASH_ENTITY_WRITE_TOKEN_NOT_AVAILABLE	Schreiberlaubnis ist für gelöschte Objekte nicht verfügbar. Stellen Sie das Objekt wieder aus dem Papierkorb her.
UE_EMPTY_STRING_CONSTRAINT	Erforderlicher Parameter darf nicht leer sein und darf keine Leerzeichen enthalten.
UE_FINGERPRINT_ALREADY_EXISTS	Fingerprint ist bereits vorhanden.
UE_FINGERPRINT_CAN_NOT_DELETED	Fingerprint kann nicht gelöscht werden.
UE_FINGERPRINT_SERVER_SETTING_NOT_ENABLED	Servereinstellung ist deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
UE_INVALID_TIME_TYPE	Zeittyp ist ungültig.
UE_INVALID_LANGUAGE	Sprache ist ungültig.
UE_AUTH_NAME_IMMUTABLE	Benutzeranmeldename kann nicht geändert werden.
UE_NOT_CACHE_WA	Kein Cache-Arbeitsbereich.
UE_FALLBACK_SYNC_FAILED	Arbeitsbereichssynchronisierung ist fehlgeschlagen.
UE_ENTITY_UNDER_CONSTRUCTION	Ausgewählte Entität wird überarbeitet.
UE_USER_DELETED_USER_NOT_DELETABLE	Ausgewählter Benutzer kann nicht gelöscht werden.
UE_PROVIDE_TARGET_WA	Zielarbeitsbereich muss angegeben werden.
UE_WORKAREA_IS_NOT_ACTIVE	Arbeitsbereich ist nicht aktiv.
UE_AUDIT_EVENT_NOT_EXIST	Auditereignis ist nicht vorhanden.
UE_TITLE_BIGGER_THAN_256	Kommentartitel überschreitet 256 Zeichen.
UE_BODY_BIGGER_THAN_2048	Kommentartext überschreitet 2048 Zeichen.
UE_USER_MADE_TOO_MANY_BROADCAST_REQUESTS	Es werden zu viele Rundschreibenanforderungen gestellt. Lassen Sie zwischen den Anforderungen mehr Zeit.
UE_FILE_DOES_NOT_EXIST	Datei ist nicht vorhanden.
UE_UID_CANNOT_BE_EDITED	Benutzer dürfen nicht mit demselben Benutzernamen, jedoch mit unterschiedlichen UIDs vorliegen. Überprüfen Sie Ihre Importdatei.
UE_DOMAIN_CANNOT_BE_EDITED	Benutzer dürfen nicht mit demselben Benutzernamen und derselben UID, jedoch mit unterschiedlichen Domänen vorliegen. Überprüfen Sie Ihre Importdatei.
UE_USERNAME_CANNOT_BE_EDITED	Benutzer dürfen nicht mit unterschiedlichen Benutzernamen, jedoch mit derselben UID vorliegen. Überprüfen Sie Ihre Importdatei.
UE_ERR_IDENTITY_IMPORT_RUNNING	Import oder LDAP-Vorgang wird bereits ausgeführt. Versuchen Sie es später erneut.
UE_DOMAIN_EXISTS	Domäne ist bereits vorhanden.
UE_SCRIPT_UPSERT_ERROR	Fehler beim Speichern der Skripte.
UE_SCRIPT_DELETE_ERROR	Fehler beim Löschen der Skripte.
UE_SCRIPT_DOWNLOAD_ERROR	Fehler beim Herunterladen der Skripte.
UE_SCRIPT_NO_SUCH_SCRIPT	Kein entsprechendes Skript vorhanden.
UE_SCRIPT_MISSING_ATTRIBUTES	Name und Typ dürfen nicht leer sein.
UE_SCRIPT_UPLOAD_ERROR	Fehler beim Hochladen des Skripts.
UE_SCRIPT_SNIPPET_UID_TOO_LONG	Konfigurations-UID darf 128 Zeichen nicht überschreiten.
UE_SCRIPT_SNIPPET_NAME_TOO_LONG	Snippet-Name darf 255 Zeichen nicht überschreiten.
UE_SCRIPT_CONFIG_INSERT_ERROR	Fehler beim Speichern der Konfigurationen.
UE_SCRIPT_CONFIG_INSERT_UID_ERROR	Konfiguration mit duplizierter ID kann nicht erstellt werden.
UE_SCRIPT_CONFIG_UPDATE_ERROR	Fehler beim Aktualisieren der Konfigurationen.
UE_SCRIPT_CONFIG_MISSING_UID_ERROR	UID fehlt.
UE_SCRIPT_CONFIG_UID_TOO_LONG	Konfigurations-UID darf 255 Zeichen nicht überschreiten.
UE_SCRIPT_CONFIG_NAME_TOO_LONG	Konfigurationsname darf 255 Zeichen nicht überschreiten.
UE_SCRIPT_CONFIG_MISSING_ACTIVE	Attribut "Aktiv" fehlt.
UE_SCRIPT_TEMPLATE_MISSING_ERROR	Codevorlage konnte nicht gefunden werden.
UE_SCRIPT_TEMPLATE_UID_MISSING	Konfigurationsvorlagen-UID fehlt.
UE_SCRIPT_GENERATION_ERROR	Skript kann nicht generiert werden.
UE_SCRIPT_SERVE_ERROR	Fehler beim Bereitstellen des Skripts.
UE_SCRIPT_NOT_EXISTING	Skript ist nicht vorhanden.
UE_SCRIPT_NOT_ACTIVATED	Skript wurde nicht aktiviert.
UE_HELP4_MISSING_ERROR	Help4-Datei kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die @{XRAY}-Quelle.
UE_SCRIPT_PARAMSET_SERVE_ERROR	Es muss eine ParamSet.xml-Datei festgelegt werden.
UE_SCRIPT_CONFIG_WA_SOURCE_ERROR	Angegebene @{XRAY}-URL ist nicht gültig oder erreichbar.
UE_RATING_OUT_OF_RANGE	Bewertung ist keine Zahl oder liegt nicht im Bereich (1-5).
UE_SCRIPT_INIT_TEMPLATE_BLANK	@{XRAY}-Konfigurationsvorlage ist leer, nicht aktiv oder fehlt.
UE_SCRIPT_CONFIG_NOT_ACTIVATED_OR_EXISTING	Angeforderte Konfiguration ist nicht vorhanden oder nicht aktiviert.
UE_SCRIPT_CONFIG_GET_ERROR	Fehler beim Abrufen der Konfigurationen.
UE_SCRIPT_CONFIG_DELETE_ERROR	Fehler beim Löschen der Konfigurationen.
UE_SCRIPT_NO_SUCH_SCRIPT_OR_NOT_ACTIVE	Angefordertes Skript ist nicht vorhanden oder nicht aktiv.
UE_IMAGE_UPSERT_ERROR	Beim Hinzufügen des Bilds ist ein Problem aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Referenz-ID des Bilds eindeutig ist.
UE_SCRIPT_SYNC_INFO_UPSERT_ERROR	Fehler beim Einfügen/Aktualisieren der zentralen Synchronisierungsinformationen.
UE_REMOTE_SNIPPET_SERVER_NOT_VALID	Informationen zur Remote-Snippet-Serververbindung ist nicht gültig.
UE_REMOTE_SNIPPET_SERVER_CONNECTION_FAILED	Verbindung zum Remote-Snippet-Server ist fehlgeschlagen.
UE_SCRIPT_READ_ONLY	Skript ist schreibgeschützt.
UE_REMOTE_SNIPPET_SERVER_PASSWORD_MISSING	Kennwort fehlt.
UE_XML_PARSE_ERROR	Fehler beim Parsen von XML.
UE_SCRIPT_SERVER_DELETE_ERROR	Fehler beim Entfernen der Remote-Serverinformationen.
UE_SCRIPT_CONFIG_EMPTY_NAME_ERROR	Konfigurationsname darf nicht leer sein.
UE_REMOTE_SNIPPET_SERVER_CONNECTION_DETAILS_WRONG	Verbindungsdetails für Remote-Server sind falsch oder fehlen.
UE_REMOTE_SNIPPET_SERVER_PWD_WRONG	Benutzername oder Kennwort für Remote-Serververbindung ist falsch.
UE_SCRIPT_CONFIG_UPLOAD_ERROR	Fehler beim Hochladen der Konfigurationen.
UE_SCRIPT_CONFIG_MISSING_ATTRIBUTES	In einer Konfiguration fehlen Attribute.
UE_SCRIPT_WRONG_TYPE	Skripttyp ist nicht gültig.
UE_INSTALLATION_SCHEMA_NOT_VALID	Schema ist nicht gültig.
UE_CONSTRAINT_VIOLATION	Element ist bereits vorhanden.
UE_TRANSLATION_FEATURE_NOT_ENABLED	Übersetzungsfunktion ist nicht aktiviert.
UE_MALICIOUS_UID_FOUND	Hochzuladende DKP-Datei enthält schädliche UIDs.
UE_UNEXPECTED_TOC_TOPOLOGY	Unerwartete Entitätstopologie. Fehler beim Erstellen des Inhaltsverzeichnisses.
UE_EXCEPTION_WHILE_READING_REMOTE_FILE	Ausnahme beim Lesen der Remote-Datei.
UE_EXCEPTION_FILE_NOT_FOUND	Datei ist nicht vorhanden.
UE_EXCEPTION_DURING_CACHE_ENTRY	Ausnahme beim Schreiben des Cache-Eintrags.
UE_EXCEPTION_WHILE_CALLING_REMOTE_MANAGER	Ausnahme beim Aufrufen des Remote-@{MANAGER}s.
UE_EXCEPTION_IN_CLOSING_INPUT_STREAM	Ausnahme beim Schließen des Eingabestroms.
UE_EXCEPTION_DURING_CALL_TO_CREATE_META_DATA	Ausnahme beim Aufrufen von createMetaDataObject.
UE_EXCEPTION_IN_RESET_CACHE_INFO	Ausnahme beim Zurücksetzen der Cache-Informationen.
UE_EXCEPTION_DURING_STORING_REMOTE_FILE_FOR_CACHE	Ausnahme beim Speichern der Remote-Datei für den Cache.
UE_EXCEPTION_IN_CLOSING_OUTPUT_STREAM	Ausnahme beim Schließen des Ausgabestroms.
UE_JOB_TOKEN_NOT_AVAILABLE	Angegebener Token ist nicht mehr gültig.
UE_ERR_CHECKING_PERMISSION	Fehler beim Prüfen der Berechtigung.
UE_ML_TRANSLATION_INCORRECT_VERSION	Fehler bei der maschinellen Übersetzung wegen falsch angegebener Version.
UE_SCRIPT_FOUND_IN_SVG_FILE	SVG-Datei enthält Skript. Entfernen Sie für einen erfolgreichen Upload das Skript.
UE_FAILED_TO_STORE_PASSWORD_USING_SECURESTORE	Fehler beim Speichern des Kennworts im sicheren Speicher.
UE_EXPERT_FEATURE_NOT_FOUND	Fehler beim Suchen des Schlüssels für das Experten-Feature.
UE_USERS_EXCEED_FILE_LIMIT	Anzahl der Benutzer übersteigt das Dateilimit. Verwenden Sie ein anderes Format.
UE_FAILED_TO_OBTAIN_USER_COUNT	Fehler beim Ermitteln der Anzahl der exportierten Benutzer.
UE_ERROR_SAP_CLOUD_ALM_NOT_ENABLED	SAP-Cloud-ALM-Funktion ist nicht aktiviert.
UE_ERROR_SAP_CLOUD_ALM_TENANT_NOT_REACHABLE	SAP-Cloud-ALM-Tenant ist nicht erreichbar.
UE_ERROR_SAP_CLOUD_ALM_SECRET_COULD_NOT_BE_SAVED	Geheime Client-Schlüssel für SAP Cloud ALM können nicht gespeichert werden.
UE_ERROR_SAP_CLOUD_ALM_SECRET_COULD_NOT_BE_DELETED	Geheime Client-Schlüssel für SAP Cloud ALM können nicht gelöscht werden.
UE_ERROR_SAP_CLOUD_ALM_WORK_AREA_ALREADY_CREATED	Ein an diesen SAP-Cloud-ALM-Tenant angebundener Arbeitsbereich ist bereits vorhanden.
UE_INVALID_URL	Ungültige URL.
UE_INVALID_TOKEN_URL	Ungültige Token-URL.
UE_UNAUTHORIZED_401	Unberechtigter Zugriffsversuch (401)
UE_FORBIDDEN_403	Zugriff auf Ressource unzulässig (403)
UE_RESOURCE_NOT_FOUND_404	Ressource nicht gefunden (404)
UE_UNEXPECTED_RESPONSE_CODE	Unerwarteter Antwortcode.
UE_FAILED_TO_PREPARE_CONNECTION	Fehler beim Vorbereiten der Verbindung.
UE_SCRIPT_SNIPPET_UNAVAILABLE	Snippet für die Konfiguration ist nicht verfügbar.
UE_USER_CREATION_FAILED_OU_INVALID	Ihr Benutzer konnte nicht erstellt werden. Wenden Sie sich mit dem Fehlercode 1000 an Ihren Administrator.
UE_USER_CREATION_FAILED_ROLE_INVALID	Ihr Benutzer konnte nicht erstellt werden. Wenden Sie sich mit dem Fehlercode 1001 an Ihren Administrator.
UE_INVALID_API_REQUEST	Ungültige API-Anforderung.
UE_SECRET_NOT_AVAILABLE	Geheimer Schlüssel ist nicht verfügbar.
UE_UNEXPECTED_INPUT_FORMAT	Unerwartetes Eingabeformat.
UI_FAILED_TO_UPDATE_ENTITY	Fehler beim Aktualisieren der Entität.
UE_INVALID_INTEGRATION_TOPOLOGY	Ungültige Integrationstopologie.
UE_INVALID_TARGET_TOPOLOGY	Ungültige Zieltopologie.
UE_WRITE_TOKENS_MISSING	Einige Schreiberlaubnisse fehlen.
UE_INVALID_WORKAREA_TYPE	Ungültiger Arbeitsbereichstyp.
UI_TOO_MANY_REMOTE_REQUESTS	Zu viele Remote-Anforderungen.
UE_INVALID_SERVICE_RESPONSE	Ungültige Service-Antwort.
UE_INTEGRITY_CHECK_FAILED	Integritätsprüfung ist fehlgeschlagen.
UE_USER_ABORT	Vorgänge wurden vom Benutzer abgebrochen.
UE_REMOTE_SERVICE_CREDENTIALS_MISSING_OR_INVALID	Anmeldeinformationen des Remote-Service fehlen oder sind ungültig.
UE_CALM_IS_DOCUMENTS_API_AVAILABLE	Unterstützt Ihr SAP-Cloud-ALM-Tenant Lösungsdokumentation?
UE_REMOTE_OBJECT_NOT_FOUND_OR_INVALID	Remote-Objekt nicht gefunden oder ungültig.
UI_FAILED_TO_REMOVE_REMOTE_DOCUMENT	Fehler beim Entfernen des Remote-Dokuments.
UI_FAILED_TO_REMOVE_REMOTE_DOCUMENTS	Fehler beim Entfernen der Remote-Dokumente.
UE_INCOMPATIBLE_ENTITY	Inkompatible Entität.
UE_CONTENT_DUPLICATION_FAILED	Inhaltsduplizierung ist fehlgeschlagen.
UE_ENTITY_FILE_COPY_FAILED	Fehler beim Kopieren der Entitätsdateien.
UE_UNSUPPORTED_REMOTE_WA_DUPLICATION_REQUEST	Duplizierung des Remote-Arbeitsbereichsinhalts wird nicht unterstützt.
UE_INVALID_REQUEST_DATA	Duplizierungsanforderungsparameter sind ungültig.
UE_SUBTREE_ATTACHMENT_FAILED	Duplizierter Teilbaum könnte nicht an das ursprüngliche übergeordnete Element angehängt werden.
UE_TOUR_ASSETS_RENAME_FAILED	Fehler beim Umbenennen der Touranlagen.
UE_RESOURCE_CAPTION_RENAMING_FAILED	Ressourcentitel konnte nicht umbenannt werden.
UE_ERROR_WHILE_SAML_ONPREM_CONFIGURATION	Fehler bei der On-Premise-SAML-Konfiguration.
UE_USER_PERMISSION_IMMUTABLE	Ändern der Berechtigungen für den Benutzer ist nicht zulässig.
UE_ERROR_EXCEPTION_CALLING_GEN_AI	Ausnahme beim Aufrufen der generativen KI.
UE_ERROR_GEN_AI_CONFIG_NOT_AVAILABLE	Konfiguration für generative KI ist nicht verfügbar.
UE_ERROR_RETRIEVING_DESTINATION_CONFIG	Destinationskonfiguration ist nicht verfügbar.
UE_ERROR_RETRIEVING_INTERACTION_LOGS	Fehler beim Abrufen des Interaktionsprotokolls.
UE_ERROR_INSERTING_INTERACTION_LOGS	Fehler beim Einfügen des Interaktionsprotokolls.
UE_SERVER_SETTING_NOT_ENABLED	Servereinstellung ist deaktiviert.
UE_ERROR_CALLING_OAUTH2_TOKEN_ENDPOINT	Fehler beim Aufrufen des OAuth2-Tokenendpunkts.
UE_ERROR_DESTINATION_CONFIG_LOOKUP	Fehler beim Suchen der Destinationskonfiguration UE_MISSING_VIEW_WORKAREA_PERMISSION. Benutzer verfügt nicht über die Arbeitsbereichsanzeigeberechtigung. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
UE_MISSING_VIEW_WORKAREA_PERMISSION	Benutzer verfügt nicht über die Arbeitsbereichsanzeigeberechtigung. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
UE_WORKAREA_NOT_FOUND_FOR_THE_TASK	Arbeitsbereich für diese Aufgabe wurde nicht gefunden.
UE_ERROR_CREATING_ENTITY	Fehler beim Erstellen einer Entität.
UE_ERROR_ADDING_ENTITY_TO_PARENT	Fehler beim Hinzufügen einer Entität zu einem übergeordneten Objekt.
UE_ERROR_REMOVING_ENTITY_FROM_PARENTS	Fehler beim Entfernen einer Entität aus einem übergeordneten Objekt.
UE_ERROR_CREATING_EMPTY_ENTITY_XML	Fehler beim Erstellen einer leeren XML-Entitätsdatei.
UE_USERUUID_CAN_NOT_BE_UNSET	Setzen der Benutzer-UUID kann nicht zurückgenommen werden, nachdem sie gesetzt wurde.
UE_USERUUID_IS_OR_WAS_ALREADY_ASSIGNED	Benutzer-UUID ist oder wurde bereits zugewiesen. Wiederverwendung ist nicht zulässig.
UE_MISSING_VIEW_REPORT_PERSONAL_DATA	Benutzer hat keine Berechtigung zur Anzeige personenbezogener Daten in Berichten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
UE_USER_DETAIL_CHANGE_NOT_ALLOWED_FOR_EXTERNALLY_MANAGED_IDENTITY	Benutzerdetailänderung ist bei extern verwalteter Identität nicht zulässig.
UE_ERROR_SAP_CLOUD_ALM_SECRET_COULD_NOT_BE_SAVED_WITH_DETAILS	Geheimer Client-Schlüssel für SAP Cloud ALM konnte nicht gesichert werden. Je nach Plattform können Beschränkungen hinsichtlich Länge des geheimen Schlüssels bestehen. Stellen Sie sicher, dass Sie einen passenden geheimen Authentifizierungsschlüssel verwenden.
UI_FAILED_TO_UPDATE_ENTITY_REFERENCE	Fehler beim Aktualisieren der Entitätsreferenz.